Análisis de Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties para Xbox Series

Ryu Ga Gotoku Studio reconstruye el legado de Kiryu en la versión definitiva de Yakuza 3 para Xbox Series con el jugoso aliciente de Dark Ties

Hay capítulos que sostienen una saga sin hacer ruido. No son los más revolucionarios, ni los más celebrados, pero sin ellos la identidad completa se resquebrajaría. Yakuza 3, lanzado originalmente en 2009 para PlayStation 3, fue precisamente eso: un punto de inflexión narrativo para Kazuma Kiryu que, sin embargo, llegó a Europa de forma incompleta y con limitaciones técnicas propias de su tiempo.

Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties no solo recupera aquel episodio. Lo reconstruye, lo contextualiza y lo coloca, por fin, en el lugar que merece dentro del universo Like a Dragon.

Okinawa, familia y crimen

Si algo define a Yakuza 3 es su contraste constante. Frente a la crudeza habitual de Kamurocho, aquí la historia se traslada en gran medida a Okinawa, donde Kiryu, ya dejando atrás su papel de cuarto líder, ahora como civil, intenta llevar una vida tranquila al frente del orfanato Morning Glory. Es un inicio pausado, que en su momento desconcertó a parte del público.

Sin embargo, con la perspectiva actual, esta decisión narrativa cobra una fuerza distinta. Kiwami 3 respeta ese ritmo inicial (algo lento), pero lo presenta con una dirección más pulida, mejores transiciones y una mayor coherencia en la progresión dramática. Yakuza 3 fue una montaña rusa de emociones.

La trama política, los conflictos internos del clan Tojo y las nuevas amenazas se desarrollan con más claridad gracias a la restauración de contenido eliminado en su lanzamiento europeo original y a la reinterpretación llevada a cabo para este remake.

Ahora tenemos un Kiryu mas maduro, que pretende dejar atrás el dolor de lo perdido, para centrarse en lo conseguido: Haruka. No nos extenderemos mas en la trama, que en esta saga es parte de su piedra angular y merece ser descubierta por el jugador, pues con los años y la perspectiva de una saga con mas lanzamientos en la actualidad, incluso mejora.

El resultado de esta entrega es un relato más cohesionado, donde las motivaciones están mejor construidas y los giros narrativos se sienten menos abruptos. Kiryu no solo reparte golpes, carga con decisiones que afectan a su idea de familia, honor y redención. Siempre férreo y sin fisuras (que diría Maldini en el Pes de las mejores defensas) a los principios de su código de honor.

Dark Ties: expansión con identidad propia

Desde el menú principal podemos acceder a Dark Ties, una campaña independiente que no funciona como simple epílogo ni como añadido superficial. Dark Ties transcurre en paralelo a la campaña principal, y pueden jugarse en el orden que se desee no habiendo un orden canónico realmente, aunque la mejor opción es tenerla en cuenta como una expansión y jugarla después de Yakuza 3 para conectar sus desenlaces.

Su duración no va mas allá de unas pocas horas, alargándose si somos completistas, sin embargo, su aportación narrativa es significativa. Amplía información sobre determinados personajes y relaciones, añade matices al contexto general de la historia y propone situaciones inéditas que enriquecen el conjunto. Su estructura es más concentrada y directa, lo que genera un ritmo más ágil. En términos jugables mantiene la base clásica, pero su enfoque más compacto evita la sensación de relleno.

Aquí nos ponemos a los mandos de Yoshitaka Mine para vivir su ascenso en la Yakuza, dentro de la familia Nishikiyama. En este periplo nos relacionaremos con Tsuyoshi Kanda, pasando por sucesos que acabaran desembocando en el final de la campaña principal, y lo que ello implicara. No decepciona, desde luego.

Es en definitiva un añadido delicioso, que alarga aun mas la experiencia jugable, y la enriquece. Ademas, en estos tiempos, se agradece gozar de todo en el mismo pack.

Jugabilidad

Combate clásico, pero mejor pulido

Yakuza Kiwami 3 mantiene el sistema de combate tradicional de acción directa, previo a la transición hacia los turnos de las entregas más recientes. Esto implica enfrentamientos callejeros dinámicos, combos encadenados, agarres y ejecuciones espectaculares.

La diferencia está en la respuesta del control y la sensación de impacto. En el original, ciertos combates podían sentirse algo rígidos o imprecisos. Aquí hay un claro trabajo de ajuste: animaciones más fluidas, hitboxes más consistentes y una progresión de habilidades mejor equilibrada.

Kiwami 3 elimina muchas de las asperezas que generaron críticas en su día, como en lo técnico, ya no hay pantallas de carga en las transiciones a combate. Es el Yakuza 3 que recordábamos, pero funcionando como siempre debió hacerlo, con un sistema mas cercano a Gaiden.

Los combates no se hacen pesados y se siente divertidos y variados. Diferentes estilos de lucha, Dragon de Dojima y estilo Ryukyu con armas, ejecuciones y una progresión que nos permitira aprender nuevos golpes y mejorar nuestras estadísticas de combate, son el aliciente para buscar gresca con el todopoderoso Kiryu.

Por otro lado, en Dark Ties, Yoshitaka Mine se siente menos poderoso que Kyriu, con un sistema de combate más simplificado y con menos alardes de desarrollo de atributos. Eso sí, igualmente disfrutable.

Contenido secundario y el ADN de la saga

Uno de los pilares de cualquier Yakuza es su contenido opcional. Aquí vuelve con fuerza.

Subhistorias absurdas, encargos secundarios que oscilan entre lo dramático y lo hilarante, minijuegos clásicos y recreativos de Sega, siempre tan queridos por los usuarios. Y ¡Ojo!, como añadido especial, una colección de 12 títulos retro de Game Gear que funcionan como cápsula nostálgica dentro del propio juego y qué podemos disfrutar incluso con varias opciones configuraciónes de pantalla. Todo un disfrute para los más nostalgicos.

Esta mezcla de intensidad criminal y situaciones casi surrealistas sigue siendo uno de los grandes encantos de la saga. Y en esta versión, todo ese contenido se presenta restaurado y completo.

Me gustaría también descatacar la posibilidad de personalizar a Kyriu con todo tipo de atuendos e items, así como peinados y maquillajes. Por las calles del centro de Ryukyu encontraremos multitud de tiendas donde adquirirlos, además de los clásicos bares y restaurantes donde comer o adquirir items de salud o poder.

Una reconstrucción técnica que va más allá del maquillaje

Hablar de “remake” en este caso quizás pueda ser exagerado. Aunque la base estructural se mantiene fiel al original, el trabajo técnico es evidente.

El juego se ha adaptado al motor de los últimos lanzamientos y eso se nota en pantalla. Las animaciones han sido revisadas, los modelados presentan mayor definición y la iluminación aporta un acabado más actual. Okinawa luce más cálida, más viva, con un tratamiento de sombras y reflejos que suaviza la rigidez que arrastraba la versión de PS3.

En Xbox Series, el rendimiento es estable, con tiempos de carga prácticamente inexistentes y una fluidez que mejora la experiencia tanto en exploración como en combate. No estamos ante una reinvención con el Dragon Engine más moderno, pero sí ante una actualización sólida que respeta la esencia sin sentirse anclada en 2009.

Identidad sonora

Si hay algo que la saga siempre ha sabido manejar con precisión es el tono, y en Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties el apartado sonoro vuelve a ser un pilar fundamental de esa identidad. El doblaje en japonés mantiene esa intensidad característica que convierte cada conversación en algo más que un intercambio de diálogos.

Las interpretaciones transmiten jerarquía, tensión y emociones, especialmente en los momentos más íntimos en Okinawa, donde Kiryu se muestra más humano que nunca. La opción de voces en inglés amplía accesibilidad, pero es en japonés donde la obra respira con mayor naturalidad.

Uno de los aspectos más celebrados de esta edición es su localización. Subtítulos en español con una traducción cuidada y respetuosa, pero también cómica cuando debe serlo, y con referencias propias a nuestra cultura. En una saga tan dependiente del diálogo y la construcción de personajes, comprender cada conversación en nuestro idioma marca una diferencia enorme. Las voces pueden elegirse en japonés o inglés, pero el verdadero salto está en la accesibilidad para el jugador hispanohablante.

La banda sonora, por su parte, combina temas melancólicos con piezas más contundentes durante los combates. En los enfrentamientos, la música acompaña el ritmo de los golpes sin saturar y en los momentos narrativos, deja espacio al diálogo y a la carga dramática. Todo ello sin contar con todo el elenco musical que acompaña el juego y que podemos disfrutar en los karaokes o en nuestro reproductor de musica mientras recorremos las calles.

En la misma linea se ha mantenido el nivel en cuanto a los efectos sonoros. La ciudad respira vida, el sonido de ambulancias o los transeúntes esta patente en cada rincón de Kamurocho u Okinawa. Igualmente bien funcionan los rompedores efectos en combate.

Conclusión

Con todo su contenido restaurado, mejoras técnicas, campaña adicional y traducción completa, Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties se convierte en la versión definitiva de un capítulo que durante años quedó a medio camino en Occidente. Diveertidisimo y con montenes de cosas por hacer en una Okinawa tan protagonista y viva como Kamurocho.

No es la entrega más revolucionaria de la franquicia. Tampoco pretende serlo. Su valor reside en la reivindicación: rescatar un episodio fundamental en la evolución de Kiryu y presentarlo con el respeto que merece. Y eso, en una saga que siempre ha hablado de honor, redención y segundas oportunidades, resulta especialmente apropiado.