Digital Vortex adquiere Bylina, un juego de acción y aventuras de Far Far Games. Llegará a consolas este año.
El catálogo de futuros lanzamientos para Xbox sigue creciendo. Digital Vortex Entertainment, editora perteneciente a Utmost Games, ha anunciado la incorporación de Bylina, un nuevo juego de acción y aventura desarrollado por Far Far Games, y el lanzamiento inmediato de su primera demo jugable en Steam.
Dicha versión de prueba ya está disponible y forma parte del Steam Next Fest, permitiendo a los jugadores descubrir este prometedor título antes de su lanzamiento definitivo, previsto para 2026 Xbox Series X|S, PlayStation 5 y PC.
¿Qué es Bylina?
Bylina es una aventura de acción ambientada en un mundo inspirado en los cuentos y leyendas eslavas. El juego apuesta por una narrativa muy marcada, que mezcla fantasía, comedia y humor oscuro, ofreciendo una propuesta con identidad propia dentro del género.
El reto principal del equipo ha sido adaptar este rico trasfondo cultural para una audiencia global sin perder su esencia. Para lograrlo, Digital Vortex incorporó especialistas en localización con experiencia en títulos culturalmente complejos. El objetivo: mantener intacta la voz del juego mientras se adapta a mercados internacionales.
Digital Vortex Entertainment cuenta con experiencia en grandes producciones como Atomic Heart, Lost Ark o PUBG. Tras detectar el potencial creativo y comercial de Bylina en una fase temprana, Digital Vortex y Far Far Games cerraron su colaboración y, en apenas un mes, completaron la localización, producción de doblaje, retesting y el pulido de la demo. Un ritmo de trabajo que demuestra la confianza del publisher en el proyecto.
Alex Iliukhin, CEO de Far Far Games, destacó la rapidez y profesionalidad del acuerdo:
Apreciamos socios que trabajan rápido sin sacrificar calidad. Digital Vortex permitió que la demo estuviera lista en tiempo récord; la Tierra de las Ciudades espera las pruebas de la industria.
Por su parte, Alex Izotov, CEO de Digital Vortex Entertainment, subrayó lo siguiente:
Nuestra colaboración ha preservado la voz de Bylina mientras la preparábamos para mercados internacionales. Esto lo posiciona con fuerza en Steam y consolas; estamos abiertos a acuerdos de coedición y localización.
Optimización para Steam Deck
Además del lanzamiento en Xbox Series X|S, PlayStation 5 y PC previsto para 2026, la editora ha confirmado que ya trabaja también en una optimización específica para Steam Deck.
Para saber más cosas sobre este juego, te recomendamos seguirnos en Twitter, Twitch y Youtube. También puedes unirte a nuestro grupo de Telegram para estar al tanto de todas las noticias sobre Xbox.
